<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rss xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><title>Red Bull New York Spanish News</title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com</link><description>Red Bull New York Spanish News</description>



<item><title><![CDATA[NYRB clasifica a la Liga de Campeones]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081123&amp;content_id=206371&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 23 Nov 2008 19:57:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081123&amp;content_id=206371&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[New York Red Bulls cay&oacute; derrotado por Columbus Crew por 3-1, en la gran Final de la Copa MLS 2008 ubicandose en el segundo lugar en dicho torneo.]]></description><content:encoded><![CDATA[New York Red Bulls cayó derrotado por Columbus Crew por 3-1, en la gran Final de la Copa MLS 2008 ubicandose en el segundo lugar en dicho torneo.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Culmina el torneo 2008 para Red Bulls]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081123&amp;content_id=206365&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 23 Nov 2008 19:14:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081123&amp;content_id=206365&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[New York Red Bulls fue vencido por marcador de 1-3 por el Columbus Crew, que se alz&oacute; con la Copa MLS 2008 la tarde del domingo en el Home Depot Center.]]></description><content:encoded><![CDATA[New York Red Bulls fue vencido por marcador de 1-3 por el Columbus Crew, que se alzó con la Copa MLS 2008 la tarde del domingo en el Home Depot Center.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls a un paso de la Copa MLS]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081122&amp;content_id=206112&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 22 Nov 2008 15:16:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081122&amp;content_id=206112&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[New York Red Bulls trabaja sin pausa en su cuartel general del Hotel Marriott de Torrance, California, para llegar a la gran final del domingo en las mejores condiciones.]]></description><content:encoded><![CDATA[New York Red Bulls trabaja sin pausa en su cuartel general del Hotel Marriott de Torrance, California, para llegar a la gran final del domingo en las mejores condiciones.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Ángel: "Podemos ser campeones"]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081119&amp;content_id=205326&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 19 Nov 2008 14:10:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081119&amp;content_id=205326&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[En la antesala de la Copa MLS 2008, el gran goleador colombiano Juan Pablo &Aacute;ngel brind&oacute; declaraciones en las que queda de manifiesto su deseo de ganar el t&iacute;tulo con Red Bulls. ]]></description><content:encoded><![CDATA[En la antesala de la Copa MLS 2008, el gran goleador colombiano Juan Pablo Ángel brindó declaraciones en las que queda de manifiesto su deseo de ganar el título con Red Bulls. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Osorio apuesta por Red Bulls en la Copa MLS]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081118&amp;content_id=205036&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 18 Nov 2008 14:31:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081118&amp;content_id=205036&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Nadie puede negarle a Juan Carlos Osorio el haber trabajado intensamente a lo largo de la temporada. Lo ha probado todo este a&ntilde;o y su esfuerzo est&aacute; cosechando dividendos. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Nadie puede negarle a Juan Carlos Osorio el haber trabajado intensamente a lo largo de la temporada. Lo ha probado todo este año y su esfuerzo está cosechando dividendos. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Reacciones a la clasificación de N.Y. a la final]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081117&amp;content_id=204879&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Mon, 17 Nov 2008 16:47:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081117&amp;content_id=204879&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Declaraciones de Danny Cepero y Diego Jim&eacute;nez tras la victoria 1-0 de Red Bulls sobre Real Salt Lake en la Final de la Conferencia Oeste. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Declaraciones de Danny Cepero y Diego Jiménez tras la victoria 1-0 de Red Bulls sobre Real Salt Lake en la Final de la Conferencia Oeste. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls hizo historia en Salt Lake]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081116&amp;content_id=204681&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 16 Nov 2008 01:11:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081116&amp;content_id=204681&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[A pesar de haber ingresado a la Liguilla como el &uacute;ltimo comod&iacute;n, los Red Bulls se coronaron campeones de la Conferencia Oeste, derrotando al Real Salt Lake, y garantizando su pase a la Copa MLS.]]></description><content:encoded><![CDATA[A pesar de haber ingresado a la Liguilla como el último comodín, los Red Bulls se coronaron campeones de la Conferencia Oeste, derrotando al Real Salt Lake, y garantizando su pase a la Copa MLS.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls tiene cita con el destino en Salt Lake]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081113&amp;content_id=203573&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 13 Nov 2008 17:01:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081113&amp;content_id=203573&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[La ma&ntilde;ana del jueves, bajo intensa niebla, el plantel de New York Red Bulls realiz&oacute; el &uacute;ltimo movimiento antes de la partida hacia Salt Lake City.]]></description><content:encoded><![CDATA[La mañana del jueves, bajo intensa niebla, el plantel de New York Red Bulls realizó el último movimiento antes de la partida hacia Salt Lake City.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bull New York listo para RSL]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081112&amp;content_id=203418&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 12 Nov 2008 17:54:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081112&amp;content_id=203418&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[New York Red Bulls alcanz&oacute; el pasado fin de semana en Houston, una de las victorias m&aacute;s valiosas en la historia del club.]]></description><content:encoded><![CDATA[New York Red Bulls alcanzó el pasado fin de semana en Houston, una de las victorias más valiosas en la historia del club.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls eliminaron al bicampeón Dynamo]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081109&amp;content_id=202651&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 09 Nov 2008 17:50:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081109&amp;content_id=202651&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls dieron la gran sorpresa de la Liguilla 2008 al eliminar al vigente bicampe&oacute;n Houston Dynamo luego de vencer 3-0 en el partido de vuelta de las Semifinales de Conferencia. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls dieron la gran sorpresa de la Liguilla 2008 al eliminar al vigente bicampeón Houston Dynamo luego de vencer 3-0 en el partido de vuelta de las Semifinales de Conferencia. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Misión "posible" para Red Bulls en Houston]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081106&amp;content_id=202125&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 06 Nov 2008 16:24:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081106&amp;content_id=202125&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[A pesar de la humedad, la lluvia y el viento, el plantel de Red Bulls entren&oacute; esta ma&ntilde;ana en forma intensa en las instalaciones del equipo en la Universidad de Montclair.]]></description><content:encoded><![CDATA[A pesar de la humedad, la lluvia y el viento, el plantel de Red Bulls entrenó esta mañana en forma intensa en las instalaciones del equipo en la Universidad de Montclair.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls se prepara para la revancha]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081105&amp;content_id=201926&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 05 Nov 2008 16:10:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081105&amp;content_id=201926&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[La revancha entre Red Bulls y el Dynamo se jugar&aacute; el domingo, 9 de noviembre a las 3:00 PM, ET, en el Estadio Robertson de la Universidad de Houston.]]></description><content:encoded><![CDATA[La revancha entre Red Bulls y el Dynamo se jugará el domingo, 9 de noviembre a las 3:00 PM, ET, en el Estadio Robertson de la Universidad de Houston.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls y Dynamo igualan la serie]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081101&amp;content_id=201046&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 01 Nov 2008 18:55:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081101&amp;content_id=201046&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Los Red Bulls estuvieron a cinco minutos de irse con un gol de ventaja al partido de vuelta de las Semifinales de la Conferencia del Oeste.]]></description><content:encoded><![CDATA[Los Red Bulls estuvieron a cinco minutos de irse con un gol de ventaja al partido de vuelta de las Semifinales de la Conferencia del Oeste.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Nueva distinción para la Academia de Red Bulls]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081030&amp;content_id=200525&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 30 Oct 2008 16:58:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081030&amp;content_id=200525&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[United Soccer Leagues (USL) anunci&oacute; los rankings de la Super Y-League First y Second 11 Club de la temporada regular del 2008. ]]></description><content:encoded><![CDATA[United Soccer Leagues (USL) anunció los rankings de la Super Y-League First y Second 11 Club de la temporada regular del 2008. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Osorio: "No defraudaremos a la afición"]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081029&amp;content_id=200264&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 29 Oct 2008 17:55:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081029&amp;content_id=200264&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Declaraciones del DT de New York Red Bulls Juan Carlos Osorio. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Declaraciones del DT de New York Red Bulls Juan Carlos Osorio. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Rojas y Cepero hablan de la Liguilla]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081028&amp;content_id=200025&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 28 Oct 2008 16:25:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081028&amp;content_id=200025&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Jorge Rojas: &quot;... hicimos los m&eacute;ritos suficientes como para estar en la ronda final&quot;.]]></description><content:encoded><![CDATA[Jorge Rojas: "... hicimos los méritos suficientes como para estar en la ronda final".]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Fire pone en jaque la clasificación neoyorquina]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081024&amp;content_id=198600&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 24 Oct 2008 00:29:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081024&amp;content_id=198600&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Nueva York hipotec&oacute; sus posibilidades de clasificar a la Liguilla al concluir su temporada regular con una dura derrota 5-2 en el Toyota Park frente al Chicago Fire. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Nueva York hipotecó sus posibilidades de clasificar a la Liguilla al concluir su temporada regular con una dura derrota 5-2 en el Toyota Park frente al Chicago Fire. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Hora definitiva para Red Bulls en Chicago]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081022&amp;content_id=197989&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 22 Oct 2008 13:31:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081022&amp;content_id=197989&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Para Red Bulls, el partido del jueves en Chicago es definitivo, y los dirigidos por Juan Carlos Osorio viajan a la Ciudad de los Vientos dispuestos a dejar el alma en la cancha.
]]></description><content:encoded><![CDATA[Para Red Bulls, el partido del jueves en Chicago es definitivo, y los dirigidos por Juan Carlos Osorio viajan a la Ciudad de los Vientos dispuestos a dejar el alma en la cancha.
]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Ángel les da alas a Red Bulls]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081018&amp;content_id=197013&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 18 Oct 2008 23:00:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081018&amp;content_id=197013&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El ariete colombiano Juan Pablo &Aacute;ngel se visti&oacute; de h&eacute;roe la noche del s&aacute;bado, al conseguir un doblete y ayudar a los Red Bulls a alzarse con un importante triunfo 3-1 sobre Columbus.]]></description><content:encoded><![CDATA[El ariete colombiano Juan Pablo Ángel se vistió de héroe la noche del sábado, al conseguir un doblete y ayudar a los Red Bulls a alzarse con un importante triunfo 3-1 sobre Columbus.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls se tiene fe ante Columbus ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081017&amp;content_id=196720&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 17 Oct 2008 18:14:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081017&amp;content_id=196720&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[onsciente de la situaci&oacute;n dif&iacute;cil que le toca afrontar con su equipo, Juan Carlos Osorio, t&eacute;cnico de Red Bulls, no se rinde y aprovecha cada minuto]]></description><content:encoded><![CDATA[onsciente de la situación difícil que le toca afrontar con su equipo, Juan Carlos Osorio, técnico de Red Bulls, no se rinde y aprovecha cada minuto]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Abreu dará puntapié inicial a Red Bulls vs. Crew]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081016&amp;content_id=196375&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 16 Oct 2008 15:22:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081016&amp;content_id=196375&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Bobby Abreu, astro venezolano de los New York Yankees, ser&aacute; el encargado de dar el puntapi&eacute; inicial al partido de este s&aacute;bado entre Red Bulls y Columbus Crew en el Giants Stadium. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Bobby Abreu, astro venezolano de los New York Yankees, será el encargado de dar el puntapié inicial al partido de este sábado entre Red Bulls y Columbus Crew en el Giants Stadium. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Ángel y su deseo de ganar la Copa MLS]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081014&amp;content_id=195860&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 14 Oct 2008 16:48:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081014&amp;content_id=195860&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Juan Pablo &Aacute;ngel es el l&iacute;der y el mayor argumento para pensar que todav&iacute;a Red Bulls puede clasificar para los playoffs de la temporada 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[Juan Pablo Ángel es el líder y el mayor argumento para pensar que todavía Red Bulls puede clasificar para los playoffs de la temporada 2008.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Osorio piensa que "sí se puede"]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081014&amp;content_id=195850&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 14 Oct 2008 16:43:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081014&amp;content_id=195850&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[La recta final ha cobrado un dramatismo poco esperado, y el entrenador colombiano deber&aacute; planificar cada partido como una aut&eacute;ntica final.]]></description><content:encoded><![CDATA[La recta final ha cobrado un dramatismo poco esperado, y el entrenador colombiano deberá planificar cada partido como una auténtica final.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Buen negocio de Red Bulls en Salt Lake ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081010&amp;content_id=194712&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 10 Oct 2008 01:46:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081010&amp;content_id=194712&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Frente a un lleno total de m&aacute;s de 20 mil personas en la inaguraci&oacute;n del Estadio Rio Tinto, los Red Bulls lucharon a lo largo de los 90 minutos para rescatar un empate 1-1 frente al Real Salt Lake. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Frente a un lleno total de más de 20 mil personas en la inaguración del Estadio Rio Tinto, los Red Bulls lucharon a lo largo de los 90 minutos para rescatar un empate 1-1 frente al Real Salt Lake. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Osorio habla del duelo taurino ante RSL]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081007&amp;content_id=194182&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 07 Oct 2008 17:22:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081007&amp;content_id=194182&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El Director T&eacute;cnico de Red Bulls New York Juan Carlos Osorio realiz&oacute; declaraciones previas al encuentro del jueves, 9 de octubre ante el Real Salt Lake.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Director Técnico de Red Bulls New York Juan Carlos Osorio realizó declaraciones previas al encuentro del jueves, 9 de octubre ante el Real Salt Lake.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Inesperada caída de Red Bulls ante Toronto]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081004&amp;content_id=193273&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 04 Oct 2008 22:33:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081004&amp;content_id=193273&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Un doblete de Chad Barrett y otro gol postrero de Abdus Ibrahim sacudieron el Giants Stadium, donde los Red Bulls sufrieron una inesperada ca&iacute;da 3-1. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Un doblete de Chad Barrett y otro gol postrero de Abdus Ibrahim sacudieron el Giants Stadium, donde los Red Bulls sufrieron una inesperada caída 3-1. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls por puntos decisivos ante Toronto]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081003&amp;content_id=193005&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 03 Oct 2008 15:41:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081003&amp;content_id=193005&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[New York Red Bulls (9-9-8, 35 puntos en 26 partidos), recibe este s&aacute;bado, 7:30 PM (ET) a Toronto FC (7-12-7, 28 unidades en la misma cantidad de encuentros), en Giants Stadium.]]></description><content:encoded><![CDATA[New York Red Bulls (9-9-8, 35 puntos en 26 partidos), recibe este sábado, 7:30 PM (ET) a Toronto FC (7-12-7, 28 unidades en la misma cantidad de encuentros), en Giants Stadium.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Prevaleció el ataque vinotinto en Nueva York]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080927&amp;content_id=191302&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 27 Sep 2008 22:52:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080927&amp;content_id=191302&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Los Red Bulls saltaron este s&aacute;bado al emparrillado c&eacute;sped del Giants Stadium con la firme encomienda de asegurarse tres puntos ante los Colorado Rapids. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Los Red Bulls saltaron este sábado al emparrillado césped del Giants Stadium con la firme encomienda de asegurarse tres puntos ante los Colorado Rapids. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[RBNY y DJJ auspician clínicas de fútbol]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080926&amp;content_id=191103&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 26 Sep 2008 18:49:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080926&amp;content_id=191103&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El departamento de Justicia Juvenil de la Ciudad de Nueva York y Red Bulls llevaron a cabo Cl&iacute;nicas de F&uacute;tbol en las instalaciones de dos Centros de Detenci&oacute;n Juvenil.]]></description><content:encoded><![CDATA[El departamento de Justicia Juvenil de la Ciudad de Nueva York y Red Bulls llevaron a cabo Clínicas de Fútbol en las instalaciones de dos Centros de Detención Juvenil.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls juega partido clave contra Colorado]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080925&amp;content_id=190807&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 25 Sep 2008 17:52:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080925&amp;content_id=190807&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[En su pen&uacute;ltimo encuentro como local en la temporada regular, Red Bulls enfrentar&aacute; a los Colorado Rapids la noche del s&aacute;bado en el Giants Stadium. ]]></description><content:encoded><![CDATA[En su penúltimo encuentro como local en la temporada regular, Red Bulls enfrentará a los Colorado Rapids la noche del sábado en el Giants Stadium. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Venezolanos de Red Bulls a su selección]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080922&amp;content_id=190031&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Mon, 22 Sep 2008 16:14:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080922&amp;content_id=190031&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El mediocampista Jorge Rojas y el defensor Gabriel Cichero fueron llamados para integrar la Selecci&oacute;n Nacional de Venezuela. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El mediocampista Jorge Rojas y el defensor Gabriel Cichero fueron llamados para integrar la Selección Nacional de Venezuela. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls se va de Columbus sin puntos]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080918&amp;content_id=189185&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 18 Sep 2008 22:10:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080918&amp;content_id=189185&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Pese a un comienzo promisorio, gracias al golazo de Juan Pablo &Aacute;ngel al minuto 21, Red Bulls no pudo imponerse al puntero Columbus Crew la noche del jueves. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Pese a un comienzo promisorio, gracias al golazo de Juan Pablo Ángel al minuto 21, Red Bulls no pudo imponerse al puntero Columbus Crew la noche del jueves. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Vuelven las clínicas de Red Bulls y el DJJ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080917&amp;content_id=188717&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 17 Sep 2008 13:40:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080917&amp;content_id=188717&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Por tercer a&ntilde;o consecutivo, el Departamento de Justicia Juvenil de la Ciudad de Nueva York y Red Bulls llevar&aacute;n a cabo dos Cl&iacute;nicas de F&uacute;tbol. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Por tercer año consecutivo, el Departamento de Justicia Juvenil de la Ciudad de Nueva York y Red Bulls llevarán a cabo dos Clínicas de Fútbol. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls contrata al portero Terry Boss]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080916&amp;content_id=188524&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Mon, 15 Sep 2008 17:53:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080916&amp;content_id=188524&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bull New York fich&oacute; al arquero Terry Boss. Debido a las reglas de la MLS, los detalles de su contrato no fueron dados a conocer.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bull New York fichó al arquero Terry Boss. Debido a las reglas de la MLS, los detalles de su contrato no fueron dados a conocer.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[NYRB contrata a Matthew Mbuta ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080916&amp;content_id=188527&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 16 Sep 2008 14:51:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080916&amp;content_id=188527&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bull New York anunci&oacute; que la MLS contrat&oacute; al mediocampista Matthew Mbuta, luego de llegar a un acuerdo con el Crystal Palace Baltimore de la Segunda Divisi&oacute;n de la United Soccer League.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bull New York anunció que la MLS contrató al mediocampista Matthew Mbuta, luego de llegar a un acuerdo con el Crystal Palace Baltimore de la Segunda División de la United Soccer League.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[RBNY firma al delantero Macoumba Kandji]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080916&amp;content_id=188382&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 16 Sep 2008 10:29:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080916&amp;content_id=188382&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bull New York anunci&oacute; que la MLS firm&oacute; al delantero Macoumba Kandji a pr&eacute;stamo hasta el final de la temporada 2008 para Red Bulls.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bull New York anunció que la MLS firmó al delantero Macoumba Kandji a préstamo hasta el final de la temporada 2008 para Red Bulls.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Suprema remontada para Red Bulls ante RSL]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080913&amp;content_id=187869&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 13 Sep 2008 23:01:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080913&amp;content_id=187869&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Juan Pablo &Aacute;ngel y Dave van den Bergh registraron dos conquistas en la segunda mitad para que Red Bulls se alzara con la victoria por marcador de 2-1 ante el Real Salt Lake.]]></description><content:encoded><![CDATA[Juan Pablo Ángel y Dave van den Bergh registraron dos conquistas en la segunda mitad para que Red Bulls se alzara con la victoria por marcador de 2-1 ante el Real Salt Lake.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Bienvenida taurina para el Real Salt Lake]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080911&amp;content_id=187325&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 11 Sep 2008 20:21:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080911&amp;content_id=187325&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls (8-7-8, 32 puntos en 23 partidos), recibe este s&aacute;bado, 13 de septiembre en Giants Stadium al Real Salt Lake (8-8-7, 31 puntos en 23 partidos).]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls (8-7-8, 32 puntos en 23 partidos), recibe este sábado, 13 de septiembre en Giants Stadium al Real Salt Lake (8-8-7, 31 puntos en 23 partidos).]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Racha de Red Bulls termina en Chicago ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080907&amp;content_id=186256&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 07 Sep 2008 02:49:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080907&amp;content_id=186256&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[En un partido jugado con mucha intensidad pero poca claridad, Red Bulls cay&oacute; en Chicago, finalizando de esa forma la racha victoriosa que se prolong&oacute; durante seis encuentros.]]></description><content:encoded><![CDATA[En un partido jugado con mucha intensidad pero poca claridad, Red Bulls cayó en Chicago, finalizando de esa forma la racha victoriosa que se prolongó durante seis encuentros.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls con los vientos a favor en Chicago]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080904&amp;content_id=185510&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 04 Sep 2008 19:28:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080904&amp;content_id=185510&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls (8-6-8, 32 puntos en 22 partidos), juega este s&aacute;bado frente al Chicago Fire (10-7-5, 35 puntos en igual n&uacute;mero de encuentros), un partido de gran importancia para su futuro.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls (8-6-8, 32 puntos en 22 partidos), juega este sábado frente al Chicago Fire (10-7-5, 35 puntos en igual número de encuentros), un partido de gran importancia para su futuro.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Rojas figura en la convocatoria venezolana]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080901&amp;content_id=184762&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Mon, 01 Sep 2008 17:27:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080901&amp;content_id=184762&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El mediocampista de New York Red Bulls Jorge Rojas ha sido convocado para integrar la selecci&oacute;n nacional de Venezuela en los pr&oacute;ximos partidos de las eliminatorias sudamericanas. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El mediocampista de New York Red Bulls Jorge Rojas ha sido convocado para integrar la selección nacional de Venezuela en los próximos partidos de las eliminatorias sudamericanas. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Terminan en blanco Red Bulls y United ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080830&amp;content_id=184342&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 30 Aug 2008 22:47:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080830&amp;content_id=184342&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[D.C. United y los New York Red Bulls empataron sin goles la noche del s&aacute;bado, en un partido cuya instensidad no qued&oacute; reflejada en el marcador del Estadio RFK. ]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United y los New York Red Bulls empataron sin goles la noche del sábado, en un partido cuya instensidad no quedó reflejada en el marcador del Estadio RFK. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls a mantener racha ganadora en D.C.]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080828&amp;content_id=183844&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 28 Aug 2008 17:29:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080828&amp;content_id=183844&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls (8-6-7, 31 puntos en 21 encuentros) viaja este fin de semana a Washington D.C., para enfrentar al D.C. United (10-10-1, 31 puntos en igual cantidad de partidos).]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls (8-6-7, 31 puntos en 21 encuentros) viaja este fin de semana a Washington D.C., para enfrentar al D.C. United (10-10-1, 31 puntos en igual cantidad de partidos).]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Noticias de la construcción del Red Bull Arena]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080826&amp;content_id=183558&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 26 Aug 2008 19:45:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080826&amp;content_id=183558&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bull New York comienza a proporcionar informaci&oacute;n actualizada sobre los adelantos en la construcci&oacute;n del Red Bull Arena, construido por Makita.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bull New York comienza a proporcionar información actualizada sobre los adelantos en la construcción del Red Bull Arena, construido por Makita.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Agria visita Naranja a Nueva York]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080825&amp;content_id=183104&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 24 Aug 2008 18:46:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080825&amp;content_id=183104&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Los Red Bulls siguieron demostrando que est&aacute;n listos para sumar los puntos necesarios para clasificar a la postemporada con una goleada 3-0 sobre Houston.]]></description><content:encoded><![CDATA[Los Red Bulls siguieron demostrando que están listos para sumar los puntos necesarios para clasificar a la postemporada con una goleada 3-0 sobre Houston.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Sub-17 de Red Bulls vence al Inter Milan]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080825&amp;content_id=183102&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Mon, 25 Aug 2008 13:28:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080825&amp;content_id=183102&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El equipo Sub-17 de Red Bulls logr&oacute; un gran triunfo sobre el campe&oacute;n de la Serie A italiana Inter de Milan, el s&aacute;bado por la noche en el Lubetkin Field de la NJIT.]]></description><content:encoded><![CDATA[El equipo Sub-17 de Red Bulls logró un gran triunfo sobre el campeón de la Serie A italiana Inter de Milan, el sábado por la noche en el Lubetkin Field de la NJIT.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls busca tercera victoria consecutiva]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080821&amp;content_id=182203&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 21 Aug 2008 16:50:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080821&amp;content_id=182203&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El domingo, 24 de agosto, a las 3:00 p.m. (ET) en Giants Stadium, Red Bulls recibe la visita del bicampe&oacute;n Houston Dynamo, cerrando la serie de encuentros como local.]]></description><content:encoded><![CDATA[El domingo, 24 de agosto, a las 3:00 p.m. (ET) en Giants Stadium, Red Bulls recibe la visita del bicampeón Houston Dynamo, cerrando la serie de encuentros como local.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Nombran nuevo estadio de Red Bulls]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080819&amp;content_id=181542&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 19 Aug 2008 18:29:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080819&amp;content_id=181542&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[La ciudad de Harrison se visti&oacute; de gala la ma&ntilde;ana del martes, 19 de agosto, para la ceremonia inaugural de la estructura de acero del estadio de Red Bull.]]></description><content:encoded><![CDATA[La ciudad de Harrison se vistió de gala la mañana del martes, 19 de agosto, para la ceremonia inaugural de la estructura de acero del estadio de Red Bull.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Boyens es llamado a la selección neozelandesa]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080818&amp;content_id=181143&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2008 16:29:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080818&amp;content_id=181143&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Andrew Boyens ha sido llamado para integrar la selecci&oacute;n nacional de Nueva Zelanda, que se prepara para disputar los partidos de clasificaci&oacute;n para la Copa del Mundo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Andrew Boyens ha sido llamado para integrar la selección nacional de Nueva Zelanda, que se prepara para disputar los partidos de clasificación para la Copa del Mundo. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Toronto FC fue presa fácil de Red Bulls]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080817&amp;content_id=180836&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 17 Aug 2008 19:54:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080817&amp;content_id=180836&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Una semana despu&eacute;s de golear al D.C. United, los Red Bulls confirmaron su buen momento la tarde del domingo en el Giants Stadium con un triunfo 2-0 sobre Toronto FC. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Una semana después de golear al D.C. United, los Red Bulls confirmaron su buen momento la tarde del domingo en el Giants Stadium con un triunfo 2-0 sobre Toronto FC. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Dylan Butler </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls busca segundo triunfo al hilo]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080814&amp;content_id=180202&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 14 Aug 2008 17:44:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080814&amp;content_id=180202&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Luego de su excelente victoria del pasado fin de semana ante D.C. United 4-1, Red Bulls est&aacute; pronto para recibir al Toronto FC.]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego de su excelente victoria del pasado fin de semana ante D.C. United 4-1, Red Bulls está pronto para recibir al Toronto FC.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[N.Y. se mete en la pelea con goleada sobre D.C.]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080810&amp;content_id=179143&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 10 Aug 2008 20:39:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080810&amp;content_id=179143&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[En los d&iacute;as anteriores al enfrentamiento entre Red Bulls y D.C. United, Juan Pablo &Aacute;ngel hab&iacute;a catalogado al duelo como esencial para las aspiraciones de Nueva York en esta temporada. ]]></description><content:encoded><![CDATA[En los días anteriores al enfrentamiento entre Red Bulls y D.C. United, Juan Pablo Ángel había catalogado al duelo como esencial para las aspiraciones de Nueva York en esta temporada. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Dylan Butler </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls y United escriben un nuevo capítulo ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080808&amp;content_id=178745&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 08 Aug 2008 14:33:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080808&amp;content_id=178745&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Este domingo, una vez m&aacute;s los cl&aacute;sicos rivales de la Conferencia Este, Red Bulls y D.C. United, se ver&aacute;n las caras en el Giants Stadium. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Este domingo, una vez más los clásicos rivales de la Conferencia Este, Red Bulls y D.C. United, se verán las caras en el Giants Stadium. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[RBNY recibe homenaje de Ecuador]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080807&amp;content_id=178639&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 07 Aug 2008 17:08:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080807&amp;content_id=178639&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[En la gran fiesta del enfrentamiento internacional amistoso entre el FC Barcelona de Espa&ntilde;a y New York Red Bulls se efectu&oacute; un emotivo homenaje del Gobierno del Ecuador a New York Red Bulls.]]></description><content:encoded><![CDATA[En la gran fiesta del enfrentamiento internacional amistoso entre el FC Barcelona de España y New York Red Bulls se efectuó un emotivo homenaje del Gobierno del Ecuador a New York Red Bulls.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Barcelona mostró su jerarquía ante Red Bulls]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080806&amp;content_id=178398&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 06 Aug 2008 21:57:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080806&amp;content_id=178398&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Luego de aplastar 5-2 a Chivas en Chicago el pasado domingo, el FC Barcelona concluy&oacute; su mini-gira estadounidense con otra goleada, cobrando como nueva v&iacute;ctima a los Red Bulls. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego de aplastar 5-2 a Chivas en Chicago el pasado domingo, el FC Barcelona concluyó su mini-gira estadounidense con otra goleada, cobrando como nueva víctima a los Red Bulls. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Sadiel Lebrón</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Se acabó la temporada para Echeverry ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080729&amp;content_id=176560&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 29 Jul 2008 19:31:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080729&amp;content_id=176560&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bull New York anunci&oacute; que Oscar Echeverry se perder&aacute; el resto de la temporada 2008 para operarse de la rodilla derecha.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bull New York anunció que Oscar Echeverry se perderá el resto de la temporada 2008 para operarse de la rodilla derecha.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls ficha al defensor Diego Jiménez]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080729&amp;content_id=176551&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 29 Jul 2008 18:58:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080729&amp;content_id=176551&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bull New York anunci&oacute; que ha fichado al defensor mexicano Diego Jim&eacute;nez, ex Tecos de la UAG, a un contrato de desarrollo.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bull New York anunció que ha fichado al defensor mexicano Diego Jiménez, ex Tecos de la UAG, a un contrato de desarrollo.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls y Earthquakes terminan en tablas ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080727&amp;content_id=175963&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 27 Jul 2008 18:44:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080727&amp;content_id=175963&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[En un duelo de necesitados, los San Jose Earthquakes y los New York Red Bulls se conformaron con un empate 1-1 en el Buck Shaw Stadium.]]></description><content:encoded><![CDATA[En un duelo de necesitados, los San Jose Earthquakes y los New York Red Bulls se conformaron con un empate 1-1 en el Buck Shaw Stadium.]]></content:encoded>
<dc:creator>Pete Ratajczak</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Ángel brilló con las Estrellas]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080725&amp;content_id=175647&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 25 Jul 2008 11:34:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080725&amp;content_id=175647&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El delantero de New York Red Bulls Juan Pablo &Aacute;ngel tuvo una excelente actuaci&oacute;n el jueves, 24 de julio en el Partido de las Estrellas. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El delantero de New York Red Bulls Juan Pablo Ángel tuvo una excelente actuación el jueves, 24 de julio en el Partido de las Estrellas. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls cedieron puntos ante el Galaxy]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080719&amp;content_id=174107&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 19 Jul 2008 21:42:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080719&amp;content_id=174107&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls estaba a segundos de amarrar un merecido triunfo 2-1 sobre el Galaxy cuando un descuido local le permiti&oacute; al elenco angelino abandonar N.Y. con el punto. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls estaba a segundos de amarrar un merecido triunfo 2-1 sobre el Galaxy cuando un descuido local le permitió al elenco angelino abandonar N.Y. con el punto. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Doug McIntyre </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Renovado plantel taurino listo para LA]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080717&amp;content_id=173573&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 17 Jul 2008 16:32:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080717&amp;content_id=173573&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls est&aacute; pronto para recibir al Los Angeles Galaxy este s&aacute;bado, 19 de julio, en Giants Stadium.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls está pronto para recibir al Los Angeles Galaxy este sábado, 19 de julio, en Giants Stadium.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Rojas y Abreu intercambian camisetas]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=172024&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2008 16:49:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=172024&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El nuevo jugador venezolano de New York Red Bull Jorge Rojas, se encontr&oacute; con su compatriota Bobby Abreu en las puertas del Yankee Stadium.]]></description><content:encoded><![CDATA[El nuevo jugador venezolano de New York Red Bull Jorge Rojas, se encontró con su compatriota Bobby Abreu en las puertas del Yankee Stadium.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls muy cerca del empate en K.C.]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=171875&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2008 01:02:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=171875&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls volvi&oacute; a caer derrotado, en esta ocasi&oacute;n por marcador de 1-2 frente a Kansas City, en un encuentro de tr&aacute;mite totalmente parejo.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls volvió a caer derrotado, en esta ocasión por marcador de 1-2 frente a Kansas City, en un encuentro de trámite totalmente parejo.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls busca mejor suerte en Kansas City]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080708&amp;content_id=171294&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2008 21:01:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080708&amp;content_id=171294&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls emprendi&oacute; viaje a Kansas City para jugar ante los Wizards este jueves con la convicci&oacute;n de lograr tres puntos claves para las aspiraciones taurinas. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls emprendió viaje a Kansas City para jugar ante los Wizards este jueves con la convicción de lograr tres puntos claves para las aspiraciones taurinas. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls no pudo festejar en Colorado]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080705&amp;content_id=170607&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 05 Jul 2008 19:34:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080705&amp;content_id=170607&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls jug&oacute; uno de los peores partidos de la temporada y cay&oacute; vencido en forma clara por los Colorado Rapids por marcador de 4-0.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls jugó uno de los peores partidos de la temporada y cayó vencido en forma clara por los Colorado Rapids por marcador de 4-0.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls empata con Chivas USA]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080629&amp;content_id=169170&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 29 Jun 2008 04:15:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080629&amp;content_id=169170&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls termin&oacute; con un punto frente a Chivas USA, en un partido que por lo menos en los primeros cuarenta y cinco minutos debi&oacute; finalizar en victoria. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls terminó con un punto frente a Chivas USA, en un partido que por lo menos en los primeros cuarenta y cinco minutos debió finalizar en victoria. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls visita al Rebaño angelino]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080627&amp;content_id=168785&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Fri, 27 Jun 2008 12:22:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080627&amp;content_id=168785&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Luego de su excelente victoria sobre las Chivas de Guadalajara el pasado mi&eacute;rcoles, New York Red Bulls vuelve a la actividad emelesera para enfrentar al Chivas USA.]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego de su excelente victoria sobre las Chivas de Guadalajara el pasado miércoles, New York Red Bulls vuelve a la actividad emelesera para enfrentar al Chivas USA.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls vence al Chivas de Guadalajara]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080626&amp;content_id=168468&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 26 Jun 2008 12:03:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080626&amp;content_id=168468&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls termin&oacute; ganando con mucho m&eacute;rito un encuentro muy disputado frente al poderoso equipo mexicano Chivas del Guadalajara.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls terminó ganando con mucho mérito un encuentro muy disputado frente al poderoso equipo mexicano Chivas del Guadalajara.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Chivas de Guadalajara en la mira taurina]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080624&amp;content_id=168131&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 24 Jun 2008 17:23:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080624&amp;content_id=168131&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[New York Red Bulls se enfrenta el mi&eacute;rcoles, 25 de junio, en el estadio de la Universidad de Phoenix, Arizona, al legendario equipo mexicano Chivas de Guadalajara.]]></description><content:encoded><![CDATA[New York Red Bulls se enfrenta el miércoles, 25 de junio, en el estadio de la Universidad de Phoenix, Arizona, al legendario equipo mexicano Chivas de Guadalajara.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls arruina el debut de Hyndman]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080621&amp;content_id=167562&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 21 Jun 2008 22:50:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080621&amp;content_id=167562&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Un gol al minuto 16 del defensa taurino Kevin Goldthwaite fue todo lo que necesitaron los Red Bulls para registrar su victoria 1-0 frente al FC Dallas.]]></description><content:encoded><![CDATA[Un gol al minuto 16 del defensa taurino Kevin Goldthwaite fue todo lo que necesitaron los Red Bulls para registrar su victoria 1-0 frente al FC Dallas.]]></content:encoded>
<dc:creator>Dylan Butler</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls vuelve al ruedo contra FC Dallas ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080619&amp;content_id=167076&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 19 Jun 2008 18:26:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080619&amp;content_id=167076&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Luego del importante empate conseguido en el Gillette Stadium ante el Revolution, Red Bulls recibe este s&aacute;bado al FC Dallas, a las 7:30 PM (ET) en el Giants Stadium.]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego del importante empate conseguido en el Gillette Stadium ante el Revolution, Red Bulls recibe este sábado al FC Dallas, a las 7:30 PM (ET) en el Giants Stadium.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Luchado empate entre Red Bulls y Revs]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080618&amp;content_id=166910&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 18 Jun 2008 23:00:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080618&amp;content_id=166910&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls rescatan un inesperado empate 1-1 en el Estadio Gillette frente al New England Revolution la noche del mi&eacute;rcoles. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls rescatan un inesperado empate 1-1 en el Estadio Gillette frente al New England Revolution la noche del miércoles. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls enfrenta al Revolution]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080617&amp;content_id=166304&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 17 Jun 2008 11:45:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080617&amp;content_id=166304&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls (4-4-3), con 15 puntos en 11 fechas, contin&uacute;a su serie de partidos como visitante este mi&eacute;rcoles, 18 de junio, enfrentando nada menos que al New England Revolution.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls (4-4-3), con 15 puntos en 11 fechas, continúa su serie de partidos como visitante este miércoles, 18 de junio, enfrentando nada menos que al New England Revolution.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls cae en Washington D.C.]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080614&amp;content_id=165685&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2008 23:00:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080614&amp;content_id=165685&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Jugando muy por debajo de sus posibilidades, Red Bulls perdi&oacute; en el Estadio RFK de Washington D.C. contra el D.C. United por cuatro tantos contra uno.]]></description><content:encoded><![CDATA[Jugando muy por debajo de sus posibilidades, Red Bulls perdió en el Estadio RFK de Washington D.C. contra el D.C. United por cuatro tantos contra uno.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls y United reviven rivalidad del Este ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080612&amp;content_id=165183&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 12 Jun 2008 17:53:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080612&amp;content_id=165183&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls viaja a la capital estadounidense para enfrentar el s&aacute;bado en el Estadio RFK de Washington al D.C. United, a partir de las 7:30 p.m. ET. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls viaja a la capital estadounidense para enfrentar el sábado en el Estadio RFK de Washington al D.C. United, a partir de las 7:30 p.m. ET. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Jon Conway lucha por ser campeón]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080610&amp;content_id=164631&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 10 Jun 2008 15:58:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080610&amp;content_id=164631&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Jon Conway es un portero con experiencia. Luego de transitar por otros equipos en la MLS, desde el 2006 se ha convertido en una pieza muy &uacute;til y valiosa para los intereses de Red Bulls.]]></description><content:encoded><![CDATA[Jon Conway es un portero con experiencia. Luego de transitar por otros equipos en la MLS, desde el 2006 se ha convertido en una pieza muy útil y valiosa para los intereses de Red Bulls.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[N.Y. sobre Chivas USA por una cabeza]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080605&amp;content_id=163622&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 05 Jun 2008 22:53:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080605&amp;content_id=163622&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El cafetero Juan Pablo &Aacute;ngel anot&oacute; el tanto de apertura y la eventual victoria de los New York Red Bulls, que vencieron 1-0 al Chivas USA.]]></description><content:encoded><![CDATA[El cafetero Juan Pablo Ángel anotó el tanto de apertura y la eventual victoria de los New York Red Bulls, que vencieron 1-0 al Chivas USA.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls tiene una cita PrimeTime con Chivas ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080605&amp;content_id=163457&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 05 Jun 2008 13:30:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080605&amp;content_id=163457&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls recibe a Chivas USA este jueves, 5 de junio a las 7:30 PM (ET) en el Giants Stadium, en una de las mayores atracciones de la decimoprimera jornada de la MLS. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls recibe a Chivas USA este jueves, 5 de junio a las 7:30 PM (ET) en el Giants Stadium, en una de las mayores atracciones de la decimoprimera jornada de la MLS. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Transferencia de Altidore a la Liga Española ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163288&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Wed, 04 Jun 2008 15:46:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163288&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bull New York anunci&oacute; el mi&eacute;rcoles, 4 de junio, que la Major League Soccer y el Villarreal CF han acordado, en principio, la transferencia del delantero Jozy Altidore.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bull New York anunció el miércoles, 4 de junio, que la Major League Soccer y el Villarreal CF han acordado, en principio, la transferencia del delantero Jozy Altidore.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls paga por ausencias en Houston]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080601&amp;content_id=162502&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 01 Jun 2008 01:25:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080601&amp;content_id=162502&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Sin varios de sus jugadores m&aacute;s importantes, Red Bulls cay&oacute; en Houston ante el bicampe&oacute;n de la MLS, el Houston Dynamo por la m&iacute;nima diferencia.]]></description><content:encoded><![CDATA[Sin varios de sus jugadores más importantes, Red Bulls cayó en Houston ante el bicampeón de la MLS, el Houston Dynamo por la mínima diferencia.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls busca la recuperación en Houston]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=161837&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 29 May 2008 15:06:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=161837&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls jugar&aacute; este s&aacute;bado ante el bicampe&oacute;n de la MLS Dynamo a partir de las 8:30 PM (ET) en el Robertson Stadium de la Universidad de Houston.]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls jugará este sábado ante el bicampeón de la MLS Dynamo a partir de las 8:30 PM (ET) en el Robertson Stadium de la Universidad de Houston.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls no fue rival para el Chicago Fire ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080525&amp;content_id=160806&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 25 May 2008 18:36:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080525&amp;content_id=160806&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Lo que se supon&iacute;a que iba a ser un enfrentamiento parejo entre dos potencias del Este se convirti&oacute; en una goleada de proporciones inveros&iacute;miles cuando Chicago aplast&oacute; 5-1 a los Red Bulls]]></description><content:encoded><![CDATA[Lo que se suponía que iba a ser un enfrentamiento parejo entre dos potencias del Este se convirtió en una goleada de proporciones inverosímiles cuando Chicago aplastó 5-1 a los Red Bulls]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls defienden su reducto ante el Fire ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080522&amp;content_id=160045&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 22 May 2008 17:47:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080522&amp;content_id=160045&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[El pr&oacute;ximo domingo 25 de mayo, 3:00 PM (ET) en Giants Stadium, New York Red Bulls recibe a Chicago Fire, en uno de los encuentros de mayor atracci&oacute;n del fin de semana de la MLS. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El próximo domingo 25 de mayo, 3:00 PM (ET) en Giants Stadium, New York Red Bulls recibe a Chicago Fire, en uno de los encuentros de mayor atracción del fin de semana de la MLS. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Sufrido empate de Red Bulls ante Wizards ]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080517&amp;content_id=158756&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sat, 17 May 2008 22:49:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080517&amp;content_id=158756&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Arrinconados en su &aacute;rea durante casi todo el segundo tiempo, los Wizards se aferraron a su ventaja m&iacute;nima sobre Red Bulls hasta el minuto 82, cuando Danleigh Borman puso el 1-1 final. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Arrinconados en su área durante casi todo el segundo tiempo, los Wizards se aferraron a su ventaja mínima sobre Red Bulls hasta el minuto 82, cuando Danleigh Borman puso el 1-1 final. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Dylan Butler </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls recibe a K.C. Wizards]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080515&amp;content_id=158275&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 15 May 2008 17:26:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080515&amp;content_id=158275&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[La suerte pareci&oacute; sonreirle a Curt Onalfo cuando el calendario del 2008 se le present&oacute; con los cuatro primeros partidos del torneo en car&aacute;cter de local, aunque solo pudo conseguir dos victorias.]]></description><content:encoded><![CDATA[La suerte pareció sonreirle a Curt Onalfo cuando el calendario del 2008 se le presentó con los cuatro primeros partidos del torneo en carácter de local, aunque solo pudo conseguir dos victorias.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bull viaja a Ecuador junto al NYPD]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080513&amp;content_id=157526&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Tue, 13 May 2008 17:07:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080513&amp;content_id=157526&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[La iniciativa tomada y avalada por el gobierno ecuatoriano, consistir&aacute; en realizar cl&iacute;nicas y partidos con equipo de f&uacute;tbol del NYPD a cargo del Teniente Ronald Mejia.]]></description><content:encoded><![CDATA[La iniciativa tomada y avalada por el gobierno ecuatoriano, consistirá en realizar clínicas y partidos con equipo de fútbol del NYPD a cargo del Teniente Ronald Mejia.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls marca la pauta ante el Galaxy]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156907&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Sun, 11 May 2008 15:13:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156907&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[Red Bulls venci&oacute; al Galaxy de Los Angeles por 2-1 en partido jugado con gran intensidad y ante un Home Depot Center pr&aacute;cticamente lleno. Red Bulls fue superior en todo momento, con el m&eacute;rito grande de haber superado algunas ausencias de gran significaci&oacute;n]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls venció al Galaxy de Los Angeles por 2-1 en partido jugado con gran intensidad y ante un Home Depot Center prácticamente lleno. Red Bulls fue superior en todo momento, con el mérito grande de haber superado algunas ausencias de gran significación]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls rumbo a L.A. con gran optimismo]]></title><link>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080508&amp;content_id=156214&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</link><pubDate>Thu, 08 May 2008 15:59:00 -0500</pubDate><guid>http://redbull.newyork.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080508&amp;content_id=156214&amp;vkey=news_esp_rbn&amp;fext=.jsp&amp;team=t107</guid><description><![CDATA[La delegaci&oacute;n de Red Bulls parti&oacute; rumbo a Los &Aacute;ngeles, donde el s&aacute;bado pr&oacute;ximo, se medir&aacute; en el Home Depot Center, de la ciudad de Carson, California, con el Galaxy local.]]></description><content:encoded><![CDATA[La delegación de Red Bulls partió rumbo a Los Ángeles, donde el sábado próximo, se medirá en el Home Depot Center, de la ciudad de Carson, California, con el Galaxy local.]]></content:encoded>
</item>
</channel></rss>